Hollywood used to rule. But now, American blockbusters often cannot break even without breaking into the Chinese box office.